Luffy Is Dead
Yes, iirc momo specifically says that his voice is gone which is not the case when he passed out before. Luffy's life straight up ended and was restarted by his awakening. My take is this (it. A dying luffy doesn't want to explicitly imagine someone dying if it's not for some symbolic purpose. In ace's case, he is projecting his own death onto the person closest to him.